Kategorie Wünsche in Sprachen

Polnische Geburtstagsgrüße

Wer auf Polnisch "herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag" wünschen möchte, der findet hier die passenden Glückwünsche und kurze Texte auf Polnisch mit deutscher Übersetzung für SMS und als Gruß in einer Geburtstagskarte. In Polen wird der Geburtstag nicht so euphorisch gefeiert wie hierzulande - dort ist der Namenstag als Tag der Freude und des Feierns weiter verbreitet. Dennoch wünscht man sich auch in Polen alles Gute zum Geburtstag.

Sto lat, sto lat, niech zyje zyje nam.
heißt so viel wie "Viel Glück, viel Spa und mögest du hundert Jahre leben!

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
heißt übersetzt etwa "Alles Gute zu deinem Geburtstag.

Przeysyłam najserdeczniejsze życzenia z okazji urodzin
meint auf deutsch "Ich schicke dir ganz liebe Grüße zu deinem Geburtstag".

Przepraszam za spóźnione życzenia urodzinowe
dieser Spruch ist für nachträgliche Geburtstagsgrüße geeignet und meint "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag".

Weiterführende Texte

 Polnische Vornamen männlich  Wie lauten beliebte polnische Jungennamen? Hier werden männliche Vornamen aus Polen vorgestellt, die auch hier verwendet werden.
 Französische Geburtstagsgrüße  Herzliche französische Grüße, Wünsche und Sprüche zum Geburtstag mit Übersetzung. Wie sagt man in Frankreich "Herzlichen Glückwunsch"?

Suche


Ähnliche Suche:  geburtstagswünsche  geburtstag  geburtstagsgrüße  glückwünsche  geburtstagssprüche  sprüche  geburtstagsgedichte  glückwunsch  gedichte  wünsche  form  formell  formulierungen  geburtstagskarte 
 

Statistik Polnische Geburtstagsgrüße

ThemaGeburtstag
UnterthemaWünsche in Sprachen
Veröffentlichung02.05.2012
Seitenaufrufe20444
Tags polnisch, geburtstag, gratulieren, sprüche, glückwünsche, form, texte, grüße, geburtstagskarte, schreiben, formulierungen, formell, persönlich, glückwunsch, wünschen


Suchauswertung

Anfrage Datum
herzlichen glückwunsch nachträglich polnisch04.09.2015 07:09:37 
glückwünsche auf polnisch31.08.2015 12:36:17 
polnische geburtstagswünsche27.08.2015 14:58:18 
polnische geburtstagsgedichte26.08.2015 15:06:33 
kindergeburtstagssprueche auf polnisch26.08.2015 15:04:28 
deutsch-polnisch geburtsagsgrüße25.08.2015 18:25:55 
geburtstagswünsche auf polnisch20.08.2015 02:21:58 
polnische geburtstagskarten15.08.2015 11:43:37 
geburtstag in polen12.08.2015 01:29:02 
polnische glückwünsche zum geburtstag07.08.2015 15:53:43 
polnische geburtstagsglückwünsche01.08.2015 11:35:58 
geburtstagstext auf polnisch29.07.2015 18:12:55 
geburtstagsgrüße polnisch24.07.2015 12:05:32 
alles gute zum geburtstag nachträglich polnisch22.07.2015 22:43:13 
polnische geburtstagsgrüße22.07.2015 15:18:06